LA REDE WICCA es
una frase que contiene todo el peso moral de nuestra creencia, así como de
otras tradiciones paganas, REDE se
traduce del inglés antiguo como “consejo”, respetando así el libre albedrío de
cada uno de nosotros. Originalmente la rede consiste de siete palabras: “haz lo que quieres, si nadie hieres.”
Su
primer uso conocido fue por Doreen
Valiente en 1964 durante un discurso público, aunque ya Aleister Crowley la empleaba en sus
escritos desde 1904.
En
1534 el monje francés Francois Rabelais
uso una frase similar: “Haz como desees, ya que los hombres son libres, de
origen noble y en su hogar, bajo compañía civilizada poseen un instinto natural
que los inclina hacia el bien y los aleja de los vicios. A esto llaman HONOR.”
El Rey Pausole de “Las Aventuras del Rey
Pausole” publicado en 1901 tenía una frase similar: “Haz lo que quieras
mientras no lastimes a nadie.”
En
1974 se creo un poema que se conoció como “La
Rede de los Wicca”, publicado en la revista Green Egg (El Huevo Verde) por Lady Gwen Thompson, que atribuyó a su
abuela Adriana Porter, y que hoy en
día conocemos con el apodo de “La Rede Larga”.
Las leyes Wicca
debemos seguir en confianza plena y amor perfecto
Vivir y dejar vivir,
con justicia e igualdad dar y recibir
Tres veces el círculo
hay que trazar para los espíritus fuera echar
Con cada frase a
pronunciar el hechizo debe rimar
De toque gentil y suave
mirar, es mejor poco hablar y mucho escuchar
Honrar a los antiguos
de palabra y obra, que el amor y la luz sean la guía sin zozobra
Deosil bajo la
creciente luna, cantando alegre de las brujas la runa
Widdershins con la luna
al menguar y escuchando los lobos a la luna aullar
Si la luna de la señora
nueva ha de estar, dos veces su mano has de besar
Si la luna llena se va
a mostrar, el deseo de tu corazón podrás encontrar
Escucha el viento del
norte llegar, puertas cerrar y las velas guardar
Cuando sientas el
viento del este soplar, la fiesta y lo nuevo has de esperar
Cuando sientas el
viento del sur soplar, el amor en la boca te ha de besar
Y si al viento del
oeste sientes suspirar, en paz tu corazón podrá descansar
En el caldero nueve
maderas irán, rápido y lento ellas arderán
El abedul en el fuego
va a representar lo que la dama sabia te quiera mostrar
Roble del bosque, torre
ejemplar, así a los dioses se puede invocar
El serbal es el árbol
del poder que hace la magia y la vida florecer
El sauce que al borde
del río se alza lejano, siempre dispuesto a ayudar en el verano
El espino se quema para
purificar y que a las hadas con ojos limpios puedas mirar
Del avellano la
sabiduría aprenderás y en el fuego brillante la conocerás
La flor del manzano
blanca es en verdad y nos trae consigo la fruta de la fertilidad
Las uvas crecen sobre
la vid que nos da el vino y la alegría de vivir
Del abeto la hoja de la
inmortalidad que perenne al tiempo vive su bondad
Del sauco nunca quemes
una rama ya que éste es el árbol de la dama
En cuatro fechas los
grandes Sabbats están, entre luz y oscuridad estos días llegarán
El viejo año se empieza
a desvanecer, pero en Samhain otro año está pronto a nacer
Cuando el tiempo de
Imbolc está por llegar las flores entre la nieve debes mirar
Y entonces la rueda
empieza a girar y los fuegos de Beltane han de brillar
Como la rueda llegue a
las noches de Lammas, trae la magia en cada ritual de la dama
Cuatro Sabbats menores
guardarás, con ayuda del sol estos días marcarás
Cuando en Yule la rueda
se cierna, enciende el tronco que Cernunnos gobierna
En primavera, cuando el
día a la noche ha igualado, el tiempo de Ostara habrá llegado
Cuando el sol su cenit
ha de alcanzar, es tiempo del nogal y el roble para luchar
La cosecha llega a uno
y a todos cuando se avecina el equinoccio de otoño
Escucha al árbol,
arbusto y flor, y de la señora obtendrás el favor
Tira una piedra en el
agua y verás que entre las ondas la verdad hallarás
Aún si gran necesidad
en tu corazón resuena, no des gusto a la codicia ajena
Que no vean al tonto
andando contigo o pensarán que eres tú su amigo
Feliz encuentro, feliz
partida, tibio el corazón, brillante la mejilla
La ley del 3 estará en
tu sien, tres veces mal, tres veces bien
Cuando la desgracia
esté en tu mente, una estrella azul lleva en la frente
Sincero en el amor tú
debes ser, a menos que tu amor fiel deje de ser
A siete palabras de la
rede debemos ser fieles: Si nadie hieres haz lo que quieres
No hay comentarios:
Publicar un comentario